Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

о моторе

  • 1 begyulladni

    формы глагола: begyulladt, gyulladjon be
    1) разгора́ться/-ре́ться (об огне, печке и т.п.)
    2) заводи́ться/-вести́сь ( о моторе); перен, разг перепуга́ться; стру́сить; струхну́ть

    Magyar-orosz szótár > begyulladni

  • 2 búgni

    • ворковать о голубях
    * * *
    формы глагола: búgott, búgjon
    гуде́ть, издава́ть шум, гул (о гудке; о моторе, самолёте и т.п.)

    Magyar-orosz szótár > búgni

  • 3 elromlani

    формы глагола: elromlik, elromlott, romoljék/romoljon el
    1) тж перен по́ртиться/испо́ртиться
    2) отка́зывать/-за́ть; слома́ться (о моторе, машине и т.п.)

    Magyar-orosz szótár > elromlani

  • 4 felmondani

    • vkinek
    увольнять
    • отвечать задание
    • отказать машина отказала
    * * *
    формы глагола: felmondott, mondjon fel
    1) расторга́ть/-то́ргнуть (какую-л. договорённость); отка́зывать/-каза́ть кому от чего

    felmondani a szerződést — расторга́ть/-то́ргнуть догово́р

    2)

    felmondni az állást — а) увольня́ть/уво́лить кого; б) заявля́ть/-ви́ть об ухо́де с рабо́ты

    3)

    felmondni а szolgálatot — отка́зывать/-каза́ть ( о моторе); отка́зываться/-каза́ться служи́ть (о ногах, руках, памяти и т.п.)

    Magyar-orosz szótár > felmondani

  • 5 zúgni

    • гудеть мотор
    • шуметь гудеть
    * * *
    формы глагола: zúgott, zúgjon
    1) шуме́ть (о лесе, море; о толпе и т.п.)
    2) гуде́ть (о моторе; о колоколах и т.п.)
    3)

    zúgni a fejem — у меня́ в голове́ гуди́т

    Magyar-orosz szótár > zúgni

См. также в других словарях:

  • Porsche 911 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Ветерок (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветерок. Лодочный мотор Ветерок 8 Годы выпуска с 1964 по 2008 …   Википедия

  • мотор — I. МОТОР I а, м. moteur m. Побудительная причина, двигательная сила. Называя водопад властелином влаги, я его лицетворю, забывая этимологию его, и говорю о том незримом moteur, побудителе водяной суматохи. 28. 8. 1825. П.А. Вяземский Пушкину. //… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Что хорошо для «Дженерал моторс», хорошо для Америки — Слова президента американской корпорации «Дженерал моторе» Чарльза Вильсона (1890 1961). 15 января 1953 г. сенатский комитет по военным делам обсуждал его кандидатуру на пост министра обороны. На вопрос, чьи интересы будут более важными для… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Gotha Go 244 — У этого термина существуют и другие значения, см. Gotha Go. Go 244 Gotha Go 244 Тип военно транспортный …   Википедия

  • Москва (лодочный мотор) — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом …   Википедия

  • останавливаться — Стать, замяться, застрять; стоять, не двигаться, не трогаться (с места). Стоп! Он пошел и застрял там. .. См …   Словарь синонимов

  • остановиться — См …   Словарь синонимов

  • Ассортимент — (Range) Состав однородной продукции по видам, сортам и маркам Перечень видов и разновидностей продукции и товаров, различаемых по отдельным показателям Содержание Содержание 1. Виды ассортимента 2. продукции 3. Формирование ассортимента 4.… …   Энциклопедия инвестора

  • Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Корпорация — (Corporation) Корпорация это крупное объединение, созданное с целью экономической деятельности в определенной сфере рынка Финансовая корпорация, корпорация монстров, оао корпорация, русская корпорация, интернет корпорация, история корпораций,… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»